近日，TFB网站编辑受邀参观了位于瑞士图恩的B&T公司总部，这是Austin R撰写的文章，本人翻译给大家分享。

　　B&T公司总部就座落在如此宁静、风景如画的地方，很容易就让人忘记这里就是一座枪械生产基地。当您坐在顶层阳台上远眺群山时，会听到豹2主战坦克120mm主炮的炮声，以及12.7×99mm口径机枪稳定的枪声在山谷间回荡。

　　是不是觉得这里就是枪械爱好者的天堂？不要觉得，因为它就是！看看主会议室墙壁上挂着的精心设计制造的各种枪械，可以为每一个最终用户进行个性化改装。

　　在这里还陈列着各种枪械合同，其中就包括了美国陆军便携式冲锋枪合同（U.S. Army Sub Compact Weapon Contract）。这里生产的枪械和配件均按照相同的标准生产，无论用户是普通民众还是军方。

　　MP9/TP9冲锋枪低调运输袋，似乎有射击口。笔者在这里看到的一些东西，总觉得应该出现在詹姆斯·邦德系列电影中的Q实验室。

　　这里的工作人员卡尔·布鲁格（Karl Brügger）带领笔者一行参观该公司，公司总部占地面积7400平方米，楼房有六层。这里就是参观的第一站，一个看似很小的空间塞满了各种机器设备，这就是快速原型设计区域，将想法迅速变成现实。SPC9就是在短短五周时间里，从一个想法变成了功能齐全的货架产品。

　　除了枪管之外，其他所有零件都由B&T自己生产。虽然手枪和步枪枪管是仅有的不在这里生产的零件之一，但他们生产GL06型40mm榴弹发射器的发射管（如图）。在审查了其他40mm榴弹发射器的发射管精度之后，B&T认为这些都不符合他们的射击精度标准。因此，他们决定自行生产40mm发射管。笔者想不到会有人抱怨这种榴弹发射器的精度问题，但这是B&T关注细节和整体质量标准的一个典型案例。

　　工厂内部是一个非常整洁、高效的空间，每个部分都非常注重细节。笔者经过一个个工作台，工人站着或坐着，精心装配着一排APC或SPC下机匣。即使卡尔·布鲁格就站在旁边解释他们的工作，也没有人显得很紧张，或者在意我们看着他们工作。

　　在参观时，卡尔·布鲁格表示公司现在有足够的原材料制造2～2.5万支APC冲锋枪。当笔者走过时，看到这些冲锋枪都有特定的数量和配置，显示它们都是为哪个客户生产的。

　　这里还是B&T为欧洲市场生产所有消音器的地方，多年来，他们已经生产了600多种消音器，目前生产型号400多种。目前，公司现有的库存原材料足够生产8000～10000个消音器。

　　近年来，B&T开始为美国市场生产消音器。这样可以在遵守出口和贸易法规的前提下，满足美国民用市场不断增长的消音器需求。因为拒绝在质量上节省几美元的成本，他们从美国运来了制造设备和材料，以满足他们严格的质量控制标准。

　　在参观过程中，经过了很多安全检查站，这是非常必要的。毕竟这里的测试场就摆着一挺FN MAG机枪，而射击台下方就是装满40mm榴弹的弹药箱。

　　这似乎是一个毫不起眼的测试靶场，在这里可以对所有处于不同研发阶段的原型枪进行功能测试。这里同样是B&T公司几个保密靶场之一，可以测试40mm榴弹发射器、模块化消音器和间谍小说中描绘的奇怪枪械。

　　在这里，每个角落都会发现一些从未见过的新型号，笔者非常幸运能够在B&T公司总部住上几天。当然，笔者更希望可以住上几个星期，这样就可以有更多的时间寻找新型枪械。

　　与B&T瑞士总部的工程师、工人、员工交谈绝对是一种快乐，他们对自己生产的产品非常兴奋，就像我们第一次看到它们一样。笔者见过的一些最有趣的创新枪械和配件都是这里设计的，也许把这里称作“B&T瑞士梦工厂”更加贴切。